On Tuesday, May 16, Andrew McMahon in the Wilderness brought an electrifying performance to Empire Live