Singer, songwriter, and producer Jeremy Zucker returned to Boston on November 5th at Roadrunner for a night of anthemic group therapy.